Peguei vs Emprestei

Entenda a diferença visual no sistema:

Peguei

Significa que dinheiro entrou no seu bolso, mas gerou uma dívida. É um passivo.

Emprestei

Significa que dinheiro saiu, mas você tem o direito de receber de volta. É um ativo.